Yap.Town

que tu finisses

that you finish

→ que
phrase Rare #42,231
that you finish Uses the subjunctive form of « finir », often after expressions of wanting or necessity.
FR: Je suis content que tu finisses tes devoirs à temps.
EN: I'm glad that you finish your homework on time.

Le temps que tu finisses, elle sera à terre.

By the time you finish, she'll be on the ground.

— Dangal (2016)

Je ne veux pas que tu finisses comme moi.

I don't want you to end up like me.

Le repas sera prêt d'ici que tu finisses ton travail.

The meal will be ready by the time you finish work.

Je veux pas que tu finisses à la rue comme un clochard.

I don't want you to end up on the street like a homeless person.

— Dossier 137 (2025)

Quelle que soit ta fatigue, il faut que tu finisses ce travail aujourd'hui.

No matter how tired you are, you have to finish this work today.

Il est impératif que tu finisses pour dimanche.

It is imperative that you finish by Sunday.