qu'est-ce que vous

what do you

→ que

phrase Uncommon #12,523

what do you This question phrase is followed by a verb; depending on the verb, it can also mean “what are you …?”

FR: Qu'est-ce que vous cherchez ?

EN: What are you looking for?

Qu'est-ce que vous recherchez ?

What are you looking for?

Qu'est-ce que vous ne me dites pas ?

What are you not telling me?

Qu'est-ce que vous fabriquez ?

What do you manufacture?

— La Cité de Dieu (2002)

Qu'est-ce que vous ?

What are you?

— The Strangers (2016)

Qu'est-ce que vous recherchez, Laurence Alia ?

What are you looking for, Laurence Alia?

— Laurence Anyways (2012)

Mais qu'est-ce que vous fichez ?

But what are you doing?

Mais qu'est-ce que vous leur faites ?

But what are you doing to them?

— Y tu mamá también (2001)

Mais qu'est-ce que vous fabriquez, ici ?

But what are you doing here?

— Aquarius (2016)

Qu'est-ce que vous peignez ?

What are you painting?

— Idiocracy (2006)

Qu'est-ce que vous croyiez ?

What did you think?

Qu'est-ce que vous nous voulez ?

What do you want from us?

Qu'est-ce que vous suggérez ?

What do you suggest?

Mais qu'est-ce que vous fabriquez ?

But what are you making?

— Alien, le huitième passager (1979)

Qu'est-ce que vous fichez là ?

What are you doing here?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Qu'est-ce que vous cachez ?

What are you hiding?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Qu'est-ce que vous a dit mon idiot de mari ?

What did my idiot of a husband tell you?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Alors qu'est-ce que vous et vos amies faites ?

So, what are you and your friends doing?

— Sacrifices of War (2011)

Qu'est-ce que vous fichez ici ?

What are you doing here?

Mais qu'est-ce que vous racontez ?

But what are you talking about?

Qu'est-ce que vous racontez ?

What are you talking about?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qu'est-ce que vous lui voulez ?

What do you want from him?

— La Cité des hommes (2007)

Qu'est-ce que vous préparez ?

What are you preparing?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Qu'est-ce que vous écoutez ?

What are you listening to?

Qu'est-ce que vous fuyez ?

What are you running away from?

Qu'est-ce que vous ressentez ?

How do you feel?

Qu'est-ce que vous fabriquez là-bas ?

What are you doing there?

Qu'est-ce que vous lui dites ?

What do you tell him?

Qu'est-ce que vous fabriquez ici ?

What are you doing here?

Qu'est-ce que vous nous cachez ?

What are you hiding from us?

Qu'est-ce que vous dessinez ?

What are you drawing?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Qu'est-ce que vous fichez ?

What are you doing?

Qu'est-ce que vous essayez de dire ?

What are you trying to say?

Qu'est-ce que vous diriez ?

What would you say?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Qu'est-ce que vous faite ?

What are you doing?

Qu'est-ce que vous lui donnez ?

What do you give him?

Qu'est-ce que vous offrez à Tom pour Noël ?

What are you giving Tom for Christmas?

Qu'est-ce que vous remarquez ?

What do you notice?

— Marty Supreme (2025)

Qu'est-ce que vous proposez ?

What do you propose?