qu'est-ce que vous

Mais qu'est-ce que vous leur faites ?

But what are you doing to them?

— Y tu mamá también (2001)

Qu'est-ce que vous offrez à Tom pour Noël ?

What are you giving Tom for Christmas?

Qu'est-ce que vous fuyez ?

What are you running away from?

Qu'est-ce que vous lui dites ?

What do you tell him?

Qu'est-ce que vous m'en offrez ?

What are you offering me?

Qu'est-ce que vous remarquez ?

What do you notice?

— Marty Supreme (2025)

Qu'est-ce que vous faîtes tous les deux ?

What are you two doing?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qu'est-ce que vous aimiez tant ?

What did you like so much?

— Les Invasions barbares (2003)

Qu'est-ce que vous foutez, bordel ?

What the hell are you doing?

— Ne le dis à personne (2006)

Qu'est-ce que vous regardez, les enfants ?

What are you watching, kids?

Qu'est-ce que vous croyiez ?

What did you think?

Qu'est-ce que vous ne me dites pas ?

What are you not telling me?

Alors qu'est-ce que vous et vos amies faites ?

So, what are you and your friends doing?

— Sacrifices of War (2011)

Qu'est-ce que vous fichez ?

What are you doing?

Qu'est-ce que vous dîtes ?

What are you saying?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qu'est-ce que vous fabriquez ?

What do you manufacture?

— La Cité de Dieu (2002)

Qu'est-ce que vous recherchez ?

What are you looking for?

Mais qu'est-ce que vous fabriquez ?

But what are you making?

Qu'est-ce que vous lui donnez ?

What do you give him?

Qu'est-ce que vous ressentez ?

How do you feel?

Qu'est-ce que vous faîtes ?

What are you doing?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mais qu'est-ce que vous fichez ?

But what are you doing?

Qu'est-ce que vous suggérez ?

What do you suggest?

Qu'est-ce que vous nous cachez ?

What are you hiding from us?

Qu'est-ce que vous foutez ?

What the hell are you doing?

— Blow Out (1981)

Qu'est-ce que vous appelez la fente ?

What do you call the slot?

— La Main de Dieu (2021)

Qu'est-ce que vous proposez ?

What do you propose?

Qu'est-ce que vous m'en donnez, alors ?

So, what will you give me for it?

— Jean de Florette (1986)

Qu'est-ce que vous regardez, tous les deux ?

What are you two watching?

Qu'est-ce que vous dessinez ?

What are you drawing?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Qu'est-ce que vous foutez ici ?

What are you doing here?

— Piège de cristal (1988)

Qu'est-ce que vous regardez comme ça ?

What are you looking at like that?

Qu'est-ce que vous fichez ici ?

What are you doing here?

Qu'est-ce que vous fabriquez ici ?

What are you doing here?

Qu'est-ce que vous préparez ?

What are you preparing?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Qu'est-ce que vous cherchiez ?

What were you looking for?

— Ne le dis à personne (2006)

Qu'est-ce que vous a dit mon idiot de mari ?

What did my idiot of a husband tell you?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mais qu'est-ce que vous foutez là ?

But what are you doing here?

Qu'est-ce que vous tenez ?

What are you holding?

Qu'est-ce que vous nous voulez ?

What do you want from us?

Qu'est-ce que vous essayez de dire ?

What are you trying to say?

Qu'est-ce que vous ?

What are you?

— The Strangers (2016)

Qu'est-ce que vous m'en donnez ?

What will you give me for it?

— Jean de Florette (1986)

Qu'est-ce que vous cachez ?

What are you hiding?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Qu'est-ce que vous regardez ?

What are you looking at?

— Wicked (2024)