Yap.Town

quelques dollars

a few dollars

→ quelque
phrase Rare #31,681
a few dollars Used to refer to a small amount of money in US dollars. In some contexts, it can imply an amount that is small but still meaningful.
FR: Il me manque quelques dollars pour acheter ce livre.
EN: I'm a few dollars short of being able to buy this book.

Quelques dollars pour fermer les yeux.

A few dollars to turn a blind eye.

— Les Affranchis (1990)

Et il vous restera quelques dollars supplémentaires à tous.

And you'll all have a few extra dollars left over.

— Insaisissables 3 (2025)

Je peux vous donner quelques dollars pour déménager.

I can give you a few dollars to move.

Quelques dollars.

A few dollars.

— Do the Right Thing (1989)

Je te passe quelques dollars, pour voir venir.

I'll give you a few dollars, just to see what happens.

— Les Ailes du désir (1987)

J'ai apporté quelques dollars et quelques livres qu'on avait.

I brought a few dollars and some pounds that we had.

— Je suis toujours là (2024)

C'est pas juste quelques dollars.

It's not just a few dollars.

— American Gangster (2007)

Tu veux juste sonner à des portes pour quelques dollars de plus.

You just want to knock on doors for a few extra dollars.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai quelques dollars.

I have a few dollars.