qu'en dites-vous

what do you think?

→ que
phrase Rare #31,807
what do you think? A polite or formal way to ask for someone's opinion or reaction. It can also mean “how about it?” when suggesting something.
FR: Nous pourrions partir demain matin. Qu'en dites-vous ?
EN: We could leave tomorrow morning. What do you think?

Qu'en dites-vous, Devine?

What do you think, Devine?

— Mystic River (2003)

Alors, qu'en dites-vous?

So, what do you think?

Qu'en dites-vous?

What do you think?

— Henry V (1989)

Qu'en dites-vous, Tiwari?

What do you think, Tiwari?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Eh bien, qu'en dites-vous?

Well, what do you think?

M. Kurokawa, qu'en dites-vous?

Mr. Kurokawa, what do you think?

— Le Vent se lève (2013)

Qu'en dites-vous, capitaine Russell?

What do you think, Captain Russell?

— Lagaan (2001)

Qu'en dites-vous de trois heures?

How about three o'clock?

Qu'en dites-vous, les gars?

What do you guys think?

— New York Masala (2003)