qu'en dites-vous

what do you think?

→ que
phrase Rare #29,906
what do you think? A polite or formal way to ask for someone’s opinion or response to a suggestion.
FR: On pourrait partir demain. Qu'en dites-vous ?
EN: We could leave tomorrow. What do you think?

Bruce, qu'en dites-vous ?

Bruce, what do you think?

— Seul sur Mars (2015)

Qu'en dites-vous, les gars ?

What do you guys think?

— New York Masala (2003)

Qu'en dites-vous ?

What do you think?

— Henry V (1989)

Qu'en dites-vous, maître Jedi ?

What do you think, Jedi Master?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Qu'en dites-vous, Tiwari ?

What do you think, Tiwari?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Qu'en dites-vous, Devine ?

What do you think, Devine?

— Mystic River (2003)

M. Kurokawa, qu'en dites-vous ?

Mr. Kurokawa, what do you think?

— Le Vent se lève (2013)

Eh bien, qu'en dites-vous ?

Well, what do you think?

Qu'en dites-vous, Banque ?

What do you think, Bank?

— Bad Genius (2017)

Qu'en dites-vous, capitaine Russell ?

What do you think, Captain Russell?

— Lagaan (2001)

Alors, qu'en dites-vous ?

So, what do you think?

Qu'en dites-vous de trois heures ?

How about three o'clock?

En tant qu'arbitre du changement, qu'en dites-vous ?

As a change referee, what do you think?

— Dune : Première partie (2021)