quarante ans

forty years

→ quarante
phrase Uncommon #19,582
forty years With « il y a », the phrase means “forty years ago.”
FR: Elle travaille ici depuis quarante ans.
EN: She has worked here for forty years.

Quarante ans.

Forty years.

— A Bad Son (1980)

Je suis né il y a quarante ans.

I was born forty years ago.

Je pense qu'elle a plus de quarante ans.

I think she’s over forty.

Je pense qu'elle a quarante ans.

I think she's forty years old.

Elle a passé le cap des quarante ans avec le sourire.

She passed the age of forty with a smile.

Elle a quarante ans.

She is forty years old.

Tom pense que Mary a plus de quarante ans.

Tom thinks Mary is over forty.

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

Mr. Smith founded this school forty years ago.

Il a travaillé quarante ans pour un journal.

He worked for a newspaper for forty years.

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

The reign of Philip II lasted forty years.

Elle a certainement plus de quarante ans.

She is certainly over forty.

Je vais vers quarante ans.

I'm approaching forty.

— Le Garde du corps (1961)

Avec quarante ans de retard !

Forty years too late!

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Apprendre l'anglais à quarante ans, c'est tout à fait faisable.

Learning English at forty is perfectly feasible.

Ça fait quarante ans que je vis dans cette ville.

I have lived in this city for forty years.

— La grande bellezza (2013)

Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

She was forty years old, but she looked older.

La vie commence à quarante ans !

Life begins at forty!

— Divorce à l'italienne (1961)

Pas avant quarante ans.

Not for another forty years.

— Terminator (1984)

Tom a fêté ses quarante ans l’autre jour, sans fanfare ni trompettes.

Tom celebrated his fortieth birthday the other day, without fanfare or trumpets.

J'ai presque quarante ans et suis toujours célibataire.

I'm almost forty and still single.

J'ai quarante ans.

I am forty years old.

J'ai passé quarante ans.

I’m over forty.

Ce restaurant existe depuis quarante ans.

This restaurant has been around for forty years.