qu'il était mort

Ils m'ont dit qu'il était mort.

They told me he was dead.

— Gladiator (2000)

On était persuadés qu'il était mort, je le jure.

We were convinced he was dead, I swear.

— L'Accusé (2017)

J'étais sûr qu'il était mort.

I was sure he was dead.

— Reservoir Dogs (1992)

Tu m'as dit qu'il était mort !

You told me he was dead!

— The Count of Monte Cristo (2024)

T'as bien dit qu'il était mort ?

You did say he was dead, right?

— L'Échine du diable (2001)

Nous avons découvert qu'il était mort depuis trois ans.

We discovered that he had been dead for three years.

Je ne savais pas qu'il était mort.

I didn’t know he was dead.

Elle croyait qu'il était mort.

She thought he was dead.

— La Cité des hommes (2007)

J'ai cru qu'il était mort.

I thought he was dead.

— Cold Storage (2026)

Je le jure, j'ai cru qu'il était mort !

I swear, I thought he was dead!

— Reservoir Dogs (1992)