quelques-unes

a few

→ quelque

phrase Uncommon #19,811

a few Used for a few feminine things or people; it can stand alone or be followed by de plus a noun phrase.

FR: J’en ai acheté quelques-unes.

EN: I bought a few of them.

Il y en a quelques-unes dans le bureau de mon père.

There are a few of them in my father's office.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Voulez-vous quelques-unes de ces frites ?

Would you like some of these fries?

Quelques-unes, je pense.

A few, I think.

— La Guerre des étoiles (1977)

J'en ai quelques-unes.

I have a few.

Oui, quelques-unes.

Yes, a few.

Veux-tu quelques-unes de ces frites ?

Would you like some of these fries?

Quelques-unes de plus.

A few more.

— Parle avec elle (2002)

Il y en a quelques-unes à moi.

There are a few of my own.

Je dois encore en fumer quelques-unes.

I still have to smoke a few more.

— Us and Them (2018)

Prends-en quelques-unes.

Take a few of them.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Encore quelques-unes.

A few more.

Juste quelques-unes.

Just a few.

— Toni Erdmann (2016)

Quelques-unes vont tomber demain, j'espère.

I hope a few of them will fall tomorrow.

— Henry V (1989)

Tom a demandé à Mary de lui montrer quelques-unes de ses œuvres.

Tom asked Mary to show him some of her work.

Milady, laissez quelques-unes d'entre nous vous accompagner.

Milady, let a few of us accompany you.

— Princesse Mononoké (1997)

Je veux quelques-unes de celles-ci.

I want some of these.

Passez-m'en quelques-unes, d'accord ?

Pass me a few of them, okay?

— Nuremberg (2025)

C'est dommage d'ailleurs parce qu'il y en a quelques-unes qui le méritaient.

It's a shame, actually, because there were a few who deserved it.

— Les Invasions barbares (2003)

Veuillez en prendre quelques-unes.

Please take a few.

Quelques-unes, oui.

A few, yes.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Moi, j'en connaissais que quelques-unes.

I only knew a few of them.

— La Double Vie de Véronique (1991)

A few.

— Y tu mamá también (2001)