quelqu'un à qui parler

Je prétend que vous existez pour avoir quelqu'un à qui parler !

I pretend you exist so I have someone to talk to!

— Ratatouille (2007)

J'aimerais trouver quelqu'un à qui parler.

I’d like to find someone to talk to.

Il a besoin de quelqu'un à qui parler.

He needs someone to talk to.

Et papa aura quelqu'un à qui parler.

And Dad will have someone to talk to.

— Salé, Sucré (1994)

Je cherche juste quelqu'un à qui parler.

I'm just looking for someone to talk to.

Tom aurait souhaité avoir quelqu'un à qui parler.

Tom wished he had someone to talk to.

Au moins, tu as quelqu'un à qui parler.

At least you have someone to talk to.

— Running Man (2025)

Vous avez quelqu'un à qui parler ?

Do you have someone to talk to?

Enfin quelqu'un à qui parler.

Finally, someone to talk to.

— Avengers (2012)

Je pense que tu as besoin de quelqu'un à qui parler.

I think you need someone to talk to.