that I have ever seen
C'est la pire photo d'identité judiciaire que j'aie jamais vue.
This is the worst mugshot I’ve ever seen.
Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
You are the most beautiful woman I have ever seen.
C'est la chose la plus incroyable que j'aie jamais vue !
It's the most incredible thing I've ever seen!
— Le Cinquième Élément (1997)
La plus belle chose que j'aie jamais vue.
The most beautiful thing I have ever seen.
Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
I think you’re the most beautiful girl I’ve ever seen.
Il est la meilleure personne que j'aie jamais vue.
He is the best person I have ever met.
Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue.
You are the most beautiful woman I have ever seen.
Je pense que c'était la plus belle personne que j'aie jamais vue.
I think she was the most beautiful person I had ever seen.
— Rebecca (1940)
C'est la plus grosse pomme que j'aie jamais vue.
It's the biggest apple I've ever seen.