que tu vives

Je veux que tu vives.

I want you to live.

— Hero (2002)

Je veux juste que tu vives une vie heureuse.

I just want you to live a happy life.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il faut que tu vives très longtemps.

You need to live a very long time.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je veux que tu vives jusqu’à devenir une vieille dame.

I want you to live until you become an old lady.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je suis heureuse que tu vives ici avec moi.

I'm happy that you live here with me.

— Decision to Leave (2022)

J'ai besoin que tu vives !

I need you to live!

— Le Sifflet (2026)

Je pense qu'oncle Kiang ne veut pas vraiment que tu vives avec lui.

I don't think Uncle Kiang really wants you to live with him.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je veux juste que tu vives heureuse.

I just want you to be happy.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Mais j'aimerais que tu sortes plus, que tu vives ta vie.

But I’d like you to go out more and live your life.

— Yolo (2024)

Il est essentiel que tu vives.

It's essential that you live.

— Terminator (1984)