que j'y fasse

that I do about it

→ que

phrase Rare #45,998

that I do about it Often appears in questions such as « Que veux-tu que j'y fasse ? » (“What do you want me to do about it?”). Here, « y » refers to the matter in question.

FR: Tu attends vraiment que j'y fasse quelque chose ?

EN: Do you really expect me to do something about it?

Aimerais-tu que j'y fasse quelque chose ?

Would you like me to do something about it?

Que veux-tu que j'y fasse ?

What do you want me to do about it?

Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?

What do you want me to do about it?

— Cinema Paradiso (1988)

Que voulez-vous que j'y fasse ?

What do you want me to do about it?

Et que veux-tu que j'y fasse ?

And what do you want me to do about it?