qu'est-ce que vous faisiez

Qu'est-ce que vous faisiez à Chicago ?

What were you doing in Chicago?

— Oppenheimer (2023)

Qu'est-ce que vous faisiez avant ?

What did you do before?

Qu'est-ce que vous faisiez là-bas ?

What were you doing there?

Qu'est-ce que vous faisiez ?

What were you doing?

Qu'est-ce que vous faisiez seul sur cette route ?

What were you doing alone on that road?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Qu'est-ce que vous faisiez là ?

What were you doing there?

Mais qu'est-ce que vous faisiez ?

But what were you doing?

— Les Invasions barbares (2003)

Qu'est-ce que vous faisiez ici ?

What were you doing here?

Mais qu'est-ce que vous faisiez là-bas ?

But what were you doing there?