qu'est-ce que vous faisiez

what were you doing

→ que

phrase Rare #32,702

what were you doing Used to ask one person formally or multiple people what they were doing. Depending on context, it can also mean “what were you doing there?” or “what were you doing in Chicago?”

FR: Qu'est-ce que vous faisiez hier soir ?

EN: What were you doing last night?

Qu'est-ce que vous faisiez ici ?

What were you doing here?

Mais qu'est-ce que vous faisiez ?

But what were you doing?

— Les Invasions barbares (2003)

Qu'est-ce que vous faisiez à Chicago ?

What were you doing in Chicago?

— Oppenheimer (2023)

Qu'est-ce que vous faisiez là-bas ?

What were you doing there?

Qu'est-ce que vous faisiez ?

What were you doing?

Qu'est-ce que vous faisiez là ?

What were you doing there?

Qu'est-ce que vous faisiez avant ?

What did you do before?

Mais qu'est-ce que vous faisiez là-bas ?

But what were you doing there?

Qu'est-ce que vous faisiez seul sur cette route ?

What were you doing alone on that road?

— J'ai rencontré le Diable (2010)