qu'a-t-il

Qu'a-t-il contre moi ?

What does he have against me?

— Assurance sur la mort (1944)

Qu'a-t-il à voir avec ça ?

What does that have to do with it?

Qu'a-t-il de si spécial ?

What's so special about it?

Qu'a-t-il à voir là-dedans ?

What does he have to do with this?

Qu'a-t-il de merveilleux ?

What's so wonderful about it?

Qu'a-t-il pour mériter un tel sacrifice ?

What does he have to deserve such a sacrifice?

— Il était une fois en Chine (1991)

Mais qu'a-t-il en tête ?

But what is he thinking?

— Gladiator (2000)

Qu'a-t-il à y gagner ?

What does he stand to gain from it?

Qu'a-t-il de spécial ?

What's so special about it?

Qu'a-t-il à voir dans cette histoire ?

What does he have to do with this story?

Qu'a-t-il montré ?

What did he show?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Qu'a-t-il voulu dire ?

What did he mean?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Qu'a-t-il bien pu se passer ?

What could have happened?

Qu'a-t-il demandé ?

What did he ask for?

— La vie est belle (1997)

Qu'a-t-il écrit ?

What did he write?

Qu'a-t-il encore fait ?

What has he done now?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Qu'a-t-il apporté ?

What did he bring?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Et qu'a-t-il répondu ?

And what did he reply?

Et qu'a-t-il raconté ?

And what did he say?

— Le Roi lion (1994)

Qu'a-t-il conquis ?

What did he conquer?

— Gladiator (2000)