qui est-ce

who is it

→ qui

phrase Uncommon #9,553

who is it Used to ask who someone is, especially when pointing at or referring to a person.

FR: Qui est-ce ?

EN: Who is it?

Papa, qui est-ce ?

Dad, who is that?

— Voyage à Tokyo (1953)

Qui est-ce qui t'a dit ça ?

Who told you that?

Qui est-ce qui vous a permis d'entrer ?

Who let you in?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Et lui, qui est-ce ?

And who is he?

Qui est-ce, je vous prie ?

Who is it, please?

Song, qui est-ce ?

Who is Song?

— The World (2004)

Mais qui est-ce ?

But who is it?

— Guerre et Paix (1968)

Qui est-ce, cette nouvelle tête dans ton équipe ?

Who is this new face on your team?

Qui est-ce donc ?

Who is this?

Qui est-ce, Steerforth ?

Who is Steerforth?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Qui est-ce qui t'a fait le portrait ?

Who painted your portrait?

— Le Frère (1997)

Amah qui est-ce ?

Who is Amah?

— In the Mood for Love (2000)

Qui est-ce, Cortez ?

Who is Cortez?

— Le Tao de Steve (2000)

Who is it ?

— Oppenheimer (2023)

Pour qui est-ce ?

Who is this for?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Qui est-ce, chéri ?

Who is it, darling?

Si ce n'est pas vous, qui est-ce ?

If it's not you, who is it?

À qui est-ce la faute ?

Whose fault is it?

Dis-moi, qui est-ce ?

Tell me, who is this?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Cette femme, qui est-ce, alors ?

So, who is this woman?

— Mademoiselle (2016)

Et qui est-ce ?

And who is it?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Asbel, qui est-ce ?

Who is Asbel?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Qui est-ce, Vithal ?

Who is it, Vithal?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Si ce n'est pas Ian, qui est-ce ?

If it's not Ian, who is it?

Qui est-ce qui t'a fait ça ?

Who did this to you?

Qui est-ce, Jay ?

Who is it, Jay?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qui est-ce ? !

Who is it?!

— Perfetti sconosciuti (2016)

À qui est-ce ?

Whose is it?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Qui est-ce qui t'a appris ça, toi ?

Who taught you that?

— Les Choristes (2004)

De qui est-ce ?

Whose is it?

Qui est-ce qui vous a enseigné cette prière ?

Who taught you this prayer?

Non, qui est-ce ?

No, who is it?

— Tesis (1996)

Qui est-ce, d'après vous ?

Who do you think it is?

Maintenant, qui est-ce ?

Now, who is it?

— Ratatouille (2007)

Si ce n'est pas lui, qui est-ce ?

If it's not him, who is it?

Oui, qui est-ce ?

Yes, who is it?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Oui mais qui est-ce ?

Yes, but who is it?

— Masaan (2015)

Cette femme, qui est-ce ?

Who is this woman?

— Manon des sources (1986)

Sérieux, qui est-ce qu'ils pensent avoir ?

Seriously, who do they think they are?

— Juno (2007)

Qui est-ce, alors ?

So who is it?

Qui est-ce, Frederick ?

Who is this, Frederick?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Qui est-ce, Nettie ?

Who is it, Nettie?

— Assurance sur la mort (1944)

Alors qui est-ce ?

So who is it?