Yap.Town

quelques-uns

a few

→ quelque
phrase Uncommon #10,560
a few Used to refer to a few people or things from a group; the form quelques-unes is used for feminine plural nouns.
FR: Il y en a quelques-uns dans le tiroir.
EN: There are a few in the drawer.

Pourquoi juste quelques-uns ?

Why just a few?

— No (2012)

Juste quelques-uns.

Just a few.

Il y en aura quelques-uns.

There will be a few.

— La Vague (2008)

J'en vois quelques-uns.

I see a few of them.

— The Big Sick (2017)

Rassemblez quelques-uns de vos meilleurs assassins.

Gather some of your best assassins.

Quelques-uns croyaient en son histoire, d'autres non.

Some believed his story, others didn't.

J'ai lu quelques-uns de ces livres.

I’ve read a few of these books.

J’en ai vu quelques-uns à Herculanum.

I saw a few of them in Herculaneum.

Nous en avons vendu quelques-uns mais pas beaucoup.

We sold a few, but not many.

Ma mère en a quelques-uns.

My mother has a few.

Puis-je en avoir quelques-uns ?

Can I have some?

Il y en a quelques-uns à moi.

There are a few of mine.

Puis-je en essayer quelques-uns ?

Can I try a few?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Il nous en reste quelques-uns.

We have a few left.

Quelques-uns d'entre vous me connaissent déjà.

Some of you already know me.

Nous en avons quelques-uns de reste.

We have a few left over.

Si on tombe d’en haut, on risque d’en emmener quelques-uns.

If we fall from up there, we could take a few people down with us.

— The Salt of the Earth (2014)

Quelques-uns me tentèrent au point que j’eus envie d’en acheter un autre.

A few of them tempted me enough that I wanted to buy another one.

J'en ai vu quelques-uns qu'ils ont attrapés le mois dernier.

I saw a few of them that they caught last month.

— Jojo Rabbit (2019)

Quelques-uns commencèrent à se bousculer.

A few started pushing and shoving.

Je sais que quelques-uns de tes élèves ne t'apprécient pas.

I know that some of your students don’t like you.

Je pouvais en prendre encore quelques-uns pour le poissonnier.

I could have taken a few more for the fishmonger.

Au premier jour, ils ne sont que quelques-uns, mais ils ont une foi immense.

On the first day, there are only a few of them, but they have immense faith.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Quelques-uns des passagers ont été gravement blessés.

Some of the passengers were seriously injured.

Non, il doit en rester quelques-uns.

No, there must be a few left.

— Demain tout commence (2016)

Ça débordait ici alors j'en ai monté quelques-uns.

It was overflowing here, so I moved a few of them upstairs.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Oui, quelques-uns.

Yes, a few.

— Us and Them (2018)

Je vous prêterais quelques-uns des livres de mon frère.

I would lend you some of my brother’s books.

Je veux quelques-uns de ceux-ci.

I want some of these.