whatever ... might beThis is a literary form of the construction quel que soit, with fût as the imperfect subjunctive of être. Quel agrees in gender and number with the noun that follows.
FR: Quel que fût son choix, nous le respecterions.
EN: Whatever his choice might be, we would respect it.