quel que fût

whatever

→ quel
phrase Uncommon #19,461
whatever A formal or literary form meaning “whatever ... was” or “regardless of what ... was.” The form changes to quelle que fût, quels que fussent, or quelles que fussent to agree with the noun that follows.
FR: Quel que fût son choix, nous le respecterions.
EN: Whatever his choice was, we would respect it.