Yap.Town

que je le sache

that I know it

→ que
phrase Uncommon #19,508
that I know it Often used after expressions that require the subjunctive, such as “sans que” (without).
FR: Je ne crois pas que je le sache.
EN: I don’t think I know it.

Comment voulez-vous que je le sache ?

How am I supposed to know?

— Les Invasions barbares (2003)

Comment tu veux que je le sache ?

How am I supposed to know?

Il faut que je le sache.

I need to know.

Comment tu voulais que je le sache ?

How did you expect me to know?

— Drive (2011)

Pourquoi est-ce que tu ne veux pas que je le sache ?

Why don't you want me to know?

Caché quelque part sans que je le sache.

Hidden somewhere without me knowing.

Comment veux-tu que je le sache ?

How am I supposed to know?

Ils n'ont pas d'enfants, autant que je le sache.

They don't have any children, as far as I know.