fourth
Quatrième, merci.
Fourth, thank you.
— Drive (2011)
C'est le lac Michigan, le quatrième pont.
It’s Lake Michigan, the fourth bridge.
— Le Frère 2 (2000)
Senna est désormais en quatrième position.
Senna is now in fourth position.
— Senna (2010)
Je n'aime pas ça une agression sérieuse le quatrième jour !
I don’t like that—a serious assault on the fourth day!
— L'Expérience (2001)
Je mange ma quatrième fraise.
I'm eating my fourth strawberry.
C'est vous, la quatrième !
You're the fourth one!
— Épouses et Concubines (1991)
Je suis prête pour un quatrième mariage.
I'm ready for a fourth marriage.
— PIKU (2015)
Quatrième droite ?
Fourth right?
— [REC] (2007)
Le quatrième mois s'appelle avril.
The fourth month is called April.
Au quatrième.
Fourth.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Quatrième Tante !
Fourth Aunt!
Avril est le quatrième mois de l'année.
April is the fourth month of the year.
Ziri est quatrième.
Ziri is fourth.
Je suis en quatrième.
I'm in eighth grade.
À présent, notre quatrième et dernier concurrent !
And now, our fourth and final contestant!
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Quatrième gauche ?
Fourth left?
Il est alité au quatrième étage.
He is bedridden on the fourth floor.
Quatrième phase.
Fourth phase.
— The Wandering Earth (2019)
Je ne peux pas, le quatrième poste est toujours en panne.
I can't, the fourth station is still out of order.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Pas le quatrième.
Not the fourth one.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Ça va déménager ce soir, pour la quatrième Guerre des groupes.
Things are going to get wild tonight for the fourth Battle of the Bands.
— Les Aventures de Bill et Ted (1991)
J'ai pris l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.
I took the elevator up to the fourth floor.
La quatrième.
The fourth.
Le quatrième en trois ans ?
The fourth one in three years?
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Quatrième.
De la quatrième à la troisième.
From fourth grade to third grade.
— Mommy (2014)
Quelque part là-dedans, il y eut la quatrième erreur.
Somewhere in there, the fourth mistake occurred.
Nous, c'est la quatrième fois qu'on vit ça.
This is the fourth time we've been through this.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Répétons la quatrième scène.
Let's rehearse the fourth scene.
Et le quatrième ?
And the fourth one?
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
En quatrième, je l'ai amené en voyage d'affaires à Pékin.
In eighth grade, I took him on a business trip to Beijing.
— Us and Them (2018)
Quatrième étage.
Fourth floor.
— Léon (1994)
Quatrième section, debout !
Fourth section, stand up!
— Forrest Gump (1994)
J'en suis au quatrième mois, la nausée ne me lâche pas.
I'm four months in, and the nausea just won't let up.
— Le Miroir (1975)
Zhang, du quatrième.
Zhang, from the fourth floor.
— Un Soleil (2019)
Non, au quatrième.
No, the fourth one.
Le quatrième.
Le quatrième mot.
The fourth word.
— Un prophète (2009)
Quatrième gauche !
Fourth left!
Fin du quatrième acte.
End of Act Four.
— Nosferatu (1922)
Une quatrième ?
A fourth one?
— Love Actually (2003)
Tu prévois un quatrième mariage ?
Are you planning a fourth marriage?
Paul, c'est ton quatrième livre.
Paul, this is your fourth book.
— Dossier 137 (2025)
La quatrième année, j'ai quitté Tokyo avec mon père.
In my fourth year, I left Tokyo with my father.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Quatrième candidature, quatre refus médicaux.
Fourth application, four medical rejections.
— War Machine (2026)
Un troisième et un quatrième.
A third and a fourth.
— Mekong Hotel (2012)
Je suis ton voisin du quatrième étage.
I’m your neighbor on the fourth floor.
En quatrième.
In fourth grade.
— Shutter (2004)