Yap.Town

quelque chose d'important

something important

→ quelque
phrase Uncommon #15,840
something important The adjective follows « quelque chose » and is introduced by « de ».
FR: J'ai quelque chose d'important à te dire.
EN: I have something important to tell you.

Je suis sur le point de te dire quelque chose d'important.

I'm about to tell you something important.

Oui, je pense que je fais quelque chose d'important aussi !

Yes, I think I’m doing something important too!

— Suzume (2022)

Il faut que je vous demande quelque chose d'important.

I need to ask you something important.

— Ne le dis à personne (2006)

C'est quelque chose d'important ?

Is it something important?

Il y a quelque chose d'important que je dois te dire.

There’s something important I need to tell you.

Nous avons quelque chose d'important à vous dire.

We have something important to tell you.

Ai-je interrompu quelque chose d'important ?

Did I interrupt anything important?

Il me faut te dire quelque chose d'important.

I need to tell you something important.

Je dois te parler de quelque chose d'important.

I need to talk to you about something important.

Très tôt, elle m'a dit quelque chose d'important.

Very early on, she told me something important.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'ai décidé quelque chose d'important.

I've made an important decision.

— Jean de Florette (1986)

Mais j'ai appris quelque chose d'important.

But I learned something important.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'étais occupée par quelque chose d'important.

I was busy with something important.

Puis-je vous faire part de quelque chose d'important ?

May I tell you something important?

Il y a quelque chose d'important qu'il me faut lui dire.

There’s something important I need to tell him/her.

Quelque chose d'important.

Something important.

Je suis venue ici pour vous dire quelque chose d'important.

I came here to tell you something important.

Je veux te dire quelque chose d'important.

I want to tell you something important.

Cet homme disait vouloir me donner quelque chose d'important en privé.

This man said he wanted to tell me something important in private.

— Full River Red (2023)

Quelque chose d'important peut très bien être tout petit.

Something important can be very small.

— Men in Black (1997)

J'étais occupé par quelque chose d'important.

I was busy with something important.

Oui, je m'étais gardé quelque chose d'important pour y penser cette nuit.

Yes, I had saved something important to think about tonight.

— Guerre et Paix (1968)

Je pense que Tom est venu nous dire quelque chose d'important.

I think Tom came to tell us something important.