qu'est-ce que vous allez faire

what are you going to do

→ que

phrase Rare #30,403

what are you going to do Vous can address one person formally or refer to more than one person.

FR: Qu'est-ce que vous allez faire ce soir ?

EN: What are you going to do tonight?

Qu'est-ce que vous allez faire d'eux ?

What are you going to do with them?

Qu'est-ce que vous allez faire de moi ?

What are you going to do with me?

Qu'est-ce que vous allez faire de lui ?

What are you going to do with him?

Qu'est-ce que vous allez faire avec ça ?

What are you going to do with that?

Qu'est-ce que vous allez faire avec cette caméra ?

What are you going to do with this camera?

Alors, qu'est-ce que vous allez faire ?

So, what are you going to do?

Qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui ?

What are you going to do today?

Et qu'est-ce que vous allez faire ?

And what are you going to do?

Qu'est-ce que vous allez faire ?

What are you going to do?

— Chicago (2002)

Qu'est-ce que vous allez faire avec ce fusil ?

What are you going to do with that rifle?

— Troupe d'Élite (2007)

Qu'est-ce que vous allez faire là-bas ?

What are you going to do there?

Alors qu'est-ce que vous allez faire ?

So, what are you going to do?

— The Chaser (2008)

Qu'est-ce que vous allez faire maintenant ?

What are you going to do now?

— Troupe d'Élite (2007)