que nous allions

that we go

→ que
phrase Uncommon #18,584
that we go Subjunctive form of aller after verbs or expressions like wanting, suggesting, or hoping.
FR: Il faut que nous allions maintenant.
EN: We have to go now.

Que dis-tu que nous allions chez moi?

What do you say, let's go to my place?

Je sais que Tom veut que nous allions à la piscine avec lui.

I know Tom wants us to go swimming with him.

Elle aimerait que nous allions le rejoindre ensemble.

She would like us to go and meet him together.

— Le Conformiste (1971)

Le professeur suggéra que nous allions à la bibliothèque pour étudier.

The teacher suggested that we go to the library to study.

Que nous allions ou pas dépend du temps.

Whether we go or not depends on the weather.

que nous allions, cette famille sera notre forteresse.

Wherever we go, this family will be our fortress.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il faut que nous allions faire des courses.

We need to go shopping.

Ne serait-il pas préférable que nous allions au cinéma plutôt qu'au théâtre?

Wouldn’t it be better for us to go to the movies rather than the theater?

J'ai proposé que nous allions au cinéma.

I suggested that we go to the cinema.

Il est temps que nous allions au lit.

It’s time for us to go to bed.

J'ai dit à Tom que nous allions en Australie pour quelques semaines.

I told Tom that we were going to Australia for a few weeks.

que nous allions, nous nous engageons à entuber.

Wherever we go, we are committed to screwing people over.

— 3 Idiots (2009)

J'ai proposé que nous allions pêcher.

I suggested that we go fishing.

Je propose que nous allions un peu plus lentement cette fois.

I suggest we go a little slower this time.

Que dites-vous que nous allions chez moi?

What do you say, we should go to my place?

Où voulez-vous que nous allions?

Where do you want us to go?