que je veuille

that I want

→ que

phrase Common #2,941

that I want Uses veuille, the subjunctive form of vouloir. It often appears after questions, doubt, or negation, but in English it is usually still translated simply as 'that I want'.

FR: Je ne pense pas que je veuille sortir ce soir.

EN: I don't think I want to go out tonight.

Je ne pense pas que je veuille étudier le français avec toi.

I don't think I want to study French with you.

Penses-tu que je veuille mourir ?

Do you think I want to die?

Il n'y a rien d'autre que je veuille acheter.

There’s nothing else I want to buy.

Je ne pense pas que je veuille être ici.

I don’t think I want to be here.

Je ne suis pas certaine que je veuille faire ça maintenant.

I'm not sure I want to do that right now.

Il n'y a rien d'autre que je veuille faire.

There’s nothing else I want to do.

Est-ce ce que vous pensez que je veuille entendre ?

Is that what you think I want to hear?

Je ne pense pas que je veuille en parler.

I don't think I want to talk about it.

Qu'est-ce qui vous fait penser que je veuille votre aide ?

What makes you think I want your help?

Penses-tu que je veuille faire ça ?

Do you think I want to do that?

Ce n'est pas que je veuille te tuer.

It's not that I want to kill you.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)