qu’est-ce qui

what

→ que

phrase Uncommon #18,001

what Used to ask what is doing the action or what is the subject of the verb.

FR: Qu’est-ce qui te fait rire ?

EN: What makes you laugh?

Qu’est-ce qui te tourmente ?

What's troubling you?

Qu’est-ce qui se passe ?

What's going on?

— The Shadow's Edge (2025)

Qu’est-ce qui vous rend fière ?

What makes you proud?

Qu’est-ce qui pourrait me plaire le plus chez toi ?

What would I like most about you?

Qu’est-ce qui vous fait rire ?

What makes you laugh?

— The Shadow's Edge (2025)

Qu’est-ce qui constitue le savon ?

What makes up soap?

Qu’est-ce qui t’a pris ?

What got into you?

— La strada (1954)

Qu’est-ce qui a changé ?

What has changed?

Qu’est-ce qui s’est passé ?

What happened?

— La strada (1954)

Qu’est-ce qui vous tourmente ?

What is troubling you?

Qu’est-ce qui se passe ici ?

What’s going on here?

— La strada (1954)

Qu’est-ce qui vous rend fiers ?

What makes you proud?

Qu’est-ce qui lui prend ?

What's gotten into him?

Qu’est-ce qui t’arrive ?

What’s the matter with you?

— La strada (1954)

Qu’est-ce qui arrive à mes caméras ?

What's happening to my cameras?

— The Shadow's Edge (2025)

Qu’est-ce qui te rend fière ?

What makes you proud?

Qu’est-ce qui se passerait si tout le monde vivait comme les Américains ?

What would happen if everyone lived like Americans?

Qu’est-ce qui vous rend fier ?

What makes you proud?

Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ?

What's wrong with me?

Qu’est-ce qui t’occupe tant ?

What’s keeping you so busy?

Qu’est-ce qui cloche ?

What's wrong?

— The Shadow's Edge (2025)