qu'as-tu dit

what did you say

→ que
phrase Rare #26,859
what did you say An informal inversion used to ask someone what they said. In everyday speech, “qu’est-ce que tu as dit ?” is also common.
FR: Qu'as-tu dit quand il est arrivé ?
EN: What did you say when he arrived?

Qu'as-tu dit à ton patron?

What did you say to your boss?

Qu'as-tu dit à Tom?

What did you say to Tom?

Qu'as-tu dit au patron?

What did you say to the boss?

Qu'as-tu dit, exactement?

What exactly did you say?

Et qu'as-tu dit à celui qui t'a agressé?

And what did you say to the person who attacked you?

— Crime 101 (2026)

Qu'as-tu dit à la police?

What did you tell the police?

Qu'as-tu dit de si horrible?

What did you say that was so horrible?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Qu'as-tu dit, le renard?

What did you say, fox?

— Zootopie (2016)

Et qu'as-tu dit?

And what did you say?

Qu'as-tu dit à ta mère, ce soir?

What did you say to your mother tonight?

Qu'as-tu dit à Rikichi?

What did you say to Rikichi?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Qu'as-tu dit?

What did you say?

— Le Chant de la mer (2014)