what's new?
Quoi de neuf, ma puce ?
What's up, my dear?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Quoi de neuf dans ta vie ?
What's new in your life?
— Mommy (2014)
Quoi de neuf, mec ?
What's up, man?
Quoi de neuf, papa ?
What's up, Dad?
Quoi de neuf, Shen Gonggong ?
What's up, Shen Gonggong?
— Ne Zha (2019)
Quoi de neuf, mon vieux ?
What's up, old man?
— L'Agent secret (2025)
Quoi de neuf, frangin ?
What’s up, bro?
— Troupe d'Élite (2007)
Quoi de neuf, les mecs ?
What's up, guys?
Quoi de neuf, Norm ?
What's up, Norm?
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Quoi de neuf, Jake ?
What's up, Jake?
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Alors, quoi de neuf avec le Puppet Master ?
So, what's new with the Puppet Master?
— Ghost in the Shell (1995)
Quoi de neuf, les gars ?
Quoi de neuf, docteur ?
What's up, doctor?
Quoi de neuf, Beth ?
What's up, Beth?
— Le Tao de Steve (2000)
Quoi de neuf, patron ?
What's up, boss?
Quoi de neuf avec le Juif du motel ?
What's new with the Jew at the motel?
Quoi de neuf, maman ?
What’s new, Mom?
— Bad Genius (2017)
Quoi de neuf pour toi ?
What's new with you?
Donc, quoi de neuf ?
So, what’s new?
Quoi de neuf, frérot ?
What's up, bro?
Quoi de neuf, mon frère ?
What's up, brother?
Alors quoi de neuf ?
So, what's new?
— Oppenheimer (2023)
M. Sung, quoi de neuf ?
Mr. Sung, what’s new?
— Le Syndicat du crime (1986)
Alors, quoi de neuf ?
— En terrain miné (2014)
Quoi de neuf, princesse ?
What's up, princess?
— Black Panther (2018)
Quoi de neuf ?
What's new ?
— The Dead Don't Die (2019)
Quoi de neuf, chérie ?
What's up, darling?
Alors, quoi de neuf pour les mortels ?
So, what's new for mortals?
Quoi de neuf, vieux ?
Quoi de neuf, Ken ?
What's new, Ken?
Et toi, quoi de neuf ?
And you, what's new?
Quoi de neuf, les filles ?
What's up, girls?
Quoi de neuf, Cahit ?
What's up, Cahit?
— Head-On (2004)
Joe, quoi de neuf ?
Joe, what's new?
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Quoi de neuf aujourd'hui ?
What's new today?
Quoi de neuf de ton côté ?
Quoi de neuf, M. Stark ?
What's new, Mr. Stark?
— Avengers : Infinity War (2018)
Quoi de neuf sur Plouc ?
What's new on Plouc?
— Kin-dza-dza! (1986)
Quoi de neuf, Doc ?
What's up, Doc?
Quoi de neuf, mon pote ?
What's up, mate?
Quoi de neuf, bébé ?
What's up, baby?
Quoi de neuf, Suzie ?
What's up, Suzie?
— American Gangster (2007)
Quoi de neuf au sujet du Starfarer ?
What's new with the Starfarer?