Yap.Town

qu'est-ce que tu comptes faire

what do you plan to do

→ que
phrase Rare #38,378
what do you plan to do An informal way to ask about someone's plans or intentions. Uses tu, so it is addressed to one person in a familiar context.
FR: Qu'est-ce que tu comptes faire ce week-end0?
EN: What do you plan to do this weekend?

Qu'est-ce que tu comptes faire, Charlie ?

What are you planning to do, Charlie?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Alors, qu'est-ce que tu comptes faire ?

So, what are you planning to do?

— Caché (2005)

Et qu'est-ce que tu comptes faire si ton grand rêve tombe à l'eau ?

And what do you plan to do if your big dream falls through?

— Marty Supreme (2025)

Qu'est-ce que tu comptes faire ?

What do you plan to do?

— La La Land (2016)

Et qu'est-ce que tu comptes faire ?

And what do you plan to do?

Qu'est-ce que tu comptes faire avec ?

What do you plan to do with it?