Yap.Town

que vous voyiez

that you see

→ que
phrase Uncommon #16,442
that you see Uses the subjunctive form of “see,” often after expressions of necessity, desire, or doubt.
FR: Il faut que vous voyiez ce film.
EN: You have to see this film.

J'ai un nouvel appareil photo que je veux que vous voyiez.

I have a new camera that I want you to see.

Mais je doute que vous voyiez de la peur dans ses yeux.

But I doubt you will see fear in his eyes.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je voulais que vous voyiez ça.

I wanted you to see this.

Il faut que vous voyiez quelque chose.

You have to see something.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Faut que vous voyiez ça.

You have to see this.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Je ne veux pas que vous voyiez mon costume.

I don't want you to see my costume.

— Rebecca (1940)

Je veux que vous voyiez ce que vous avez fait.

I want you to see what you have done.

J'aimerais que vous voyiez ceci.

I would like you to see this.

Il faut que vous voyiez un docteur.

You need to see a doctor.

J'aimerais que vous voyiez certains cercles américains.

I’d like you to see some American circles.

— Les Faussaires (2007)

Parce que je voulais que vous voyiez tout ça.

Because I wanted you to see all of this.

Il faut que vous voyiez ça.

You have to see this.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Il faut que vous voyiez cet ami qui vous a emmené à la pêche et au restaurant.

You need to see this friend who took you fishing and to a restaurant.

— Le Bras de diamant (1969)