Yap.Town

quant au

as for

→ quant
phrase Rare #40,779
as for Used to introduce a topic; the form “quant au” is used before a masculine singular noun.
FR: Quant au dîner, je m’en occupe.
EN: As for dinner, I’ll take care of it.

Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.

My dishwashing duties are a great burden to me.

Quant au commandant Sun, difficile d'identifier vos actions.

As for Commander Sun, it's hard to identify what you did.

— Full River Red (2023)

Quant au gamin, j'ai dû lui acheter une glace.

As for the kid, I had to buy him an ice cream.

— Les Anges déchus (1995)

Quant au reste d'entre vous vous pensiez que votre travail était terminé ?

As for the rest of you, did you think your work was finished?

— Insaisissables 3 (2025)

Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu.

There isn't much doubt about the path the fire took.

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

Be alert to the risk of fire.

Il est inquiet quant au résultat.

He is worried about the outcome.