Yap.Town

qu'avons-nous fait

what have we done

→ que
phrase Rare #41,440
what have we done A question formed with subject–verb inversion; often expresses worry, regret, or shock about the consequences of one's actions.
FR: Qu'avons-nous fait pour mériter ça ?
EN: What have we done to deserve this?

Qu'avons-nous fait pour être ainsi punies ?

What have we done to be punished like this?

Mon Dieu, qu'avons-nous fait ?

My God, what have we done?

Qu'avons-nous fait pour être ainsi punis ?

What did we do to be punished like this?

Qu'avons-nous fait ?

What have we done?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Qu'avons-nous fait de travers avec elle ?

What did we do wrong with her?

— Toni Erdmann (2016)