Yap.Town

il quittera

will leave, will quit

→ quitter
quitter to leave (a place) + a 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #23,350
will leave, will quit
FR: Elle quittera la maison demain.
EN: She will leave the house tomorrow.
Conjugation of quitter
Indicative future
SingularPlural
First quitterai —
Second quitteras quitterez
Third quittera —

Elle quittera bientôt l'hôpital.

She will leave the hospital soon.

Et votre femme ne vous quittera pas pour un autre.

And your wife won't leave you for someone else.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mary devrait dire à Tom qu'elle ne le quittera jamais.

Mary should tell Tom that she will never leave him.

Bien sûr qu'il ne nous quittera plus !

Of course he won’t leave us again!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il quittera ce monde en paix.

He will leave this world in peace.

— Old Boy (2003)

Je n'ai qu'Haydée qui, j'en suis sûr, me quittera bientôt.

Haydée is the only one I have, and I’m sure she’ll leave me soon.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Elle ne quittera pas cette maison.

She won't leave this house.

— Haider (2014)

Tom quittera l'entreprise à la fin de l'année.

Tom will leave the company at the end of the year.

Notre société ne quittera pas l'Algérie.

Our company will not leave Algeria.

Elle quittera le Japon en avril.

She will leave Japan in April.

Elle quittera bientôt l'infirmerie.

She will be leaving the infirmary soon.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

Who will take over our class when Mrs. Smith leaves the school?

Une fois ton diplôme universitaire, on quittera cet enfer.

Once you get your college degree, we’ll leave this hellhole.

— Better Days (2019)

Il quittera Chicago demain.

He will leave Chicago tomorrow.

Est-ce qu'on quittera Richmond un jour ?

Will we ever leave Richmond?

Il quittera le Japon en avril.

He will leave Japan in April.

On quittera les affaires publiques.

We’ll leave public life.

— Full River Red (2023)

On se quittera sur le trottoir, au milieu des valises.

We’ll part ways on the sidewalk, surrounded by suitcases.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)