quelle différence

Quelle différence cela ferait-il si les gens faisaient cela ?

What difference would it make if people did that?

Quelle différence ça peut faire ?

What difference can it make?

Quelle différence entre vous et des terroristes ?

What’s the difference between you and terrorists?

— Rang de Basanti (2006)

Eh bien, quelle différence ?

Well, what's the difference?

— Andreï Roublev (1966)

Quelle différence cela aurait fait ?

What difference would that have made?

— Une journée particulière (1977)

Quelle différence pourrais-je faire ?

What difference could I make?

— Gladiator (2000)

On a quelle différence d'âge ?

How much of an age difference is there between us?

— Burning (2018)

Quelle différence cela fait-il si des gens nous regardent ?

What difference does it make if people are watching us?

Quelle différence il y a entre elles ?

What is the difference between them?

— Elephant (2003)

Quelle différence ?

What's the difference?

— Blade Runner 2049 (2017)