that he had to
Je lui ai dit qu'il devait venir.
I told him he had to come.
La lettre que Tom reçut disait qu'il devait rentrer au plus tôt à la maison .
The letter Tom received said that he had to come home as soon as possible.
T'avais pas dit qu'il devait appeler dès qu'il serait à Wagah ?
Didn't you say he was supposed to call as soon as he got to Wagah?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Tom a dit à Mary qu'il devait partir tôt.
Tom told Mary that he had to leave early.
Ils ont dit qu'il devait répondre à des questions.
They said he had to answer questions.
— Je suis toujours là (2024)
Tom ne savait pas qu'il devait faire ça aujourd'hui.
Tom didn't know he was supposed to do that today.
C'est pour fêter le Nouvel An avec lrène qu'il devait venir à Léningrad.
He was supposed to come to Leningrad to celebrate New Year’s with Irène.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Il savait qu'il devait l'aider.
He knew he had to help him.
On pouvait dire qu'il devait se montrer à la hauteur.
You could say that he had to rise to the occasion.
— Forrest Gump (1994)
Qui a dit à Tom qu'il devait faire ça ?
Who told Tom he had to do that?