Yap.Town

que je voie

that I see

→ que
phrase Common #7,369
that I see Subjunctive form used after phrases like il faut que and pour que.
FR: Il faut que je voie le médecin demain.
EN: I have to see the doctor tomorrow.

Il faut que je voie ça.

I have to see this.

Tiens la lampe plus haut pour que je voie.

Hold the lamp higher so I can see.

Elles sont allumées pour que je voie.

They are lit so that I can see.

— Épouses et Concubines (1991)

Il faut que je voie Rosemary.

I need to see Rosemary.

— Picnic (1955)

Faut que je voie ça.

I have to see this.

Que penses-tu que je voie ?

What do you think I see?

Il faut absolument que je voie Benigno Martín.

I absolutely must see Benigno Martín.

— Parle avec elle (2002)

Il faut que je voie.

I need to see it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Que je voie sa tête !

Let me see his face!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

J'ai payé ma place, faut que je voie le film.

I paid for my ticket, so I have to see the movie.

— Cinema Paradiso (1988)

Il faut que je voie ce que c'est pour encaisser.

I need to see what it is before I can cash it.

— Grave (2017)

Il faudrait qu'enfin je la comprenne, que je voie vraiment ce qu'elle est.

I really ought to finally understand her, to truly see what she’s like.

— Guerre et Paix (1968)

Apporte-moi ça ici que je voie.

Bring that here so I can see.

— Salé, Sucré (1994)

Il fallait que je voie Maradona.

I had to see Maradona.

— La Main de Dieu (2021)

Faut que je voie les ouvriers, qu'ils finissent l'appart.

I need to see the workers and get them to finish the apartment.

— Parle avec elle (2002)

Elle insista pour que je voie un docteur.

She insisted that I see a doctor.

Il faut que je voie quelqu'un.

I need to see someone.

Recule pour que je voie quelque chose.

Step back so I can see something.

— Le Salaire de la peur (1953)

Il faut que je voie Ivan avant qu'il parte.

I need to see Ivan before he leaves.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Faut que je voie ça avec mon copain.

I need to discuss this with my boyfriend.

— Whiplash (2014)