Yap.Town

qu'on se voie

that we see each other

→ que
phrase Uncommon #19,428
that we see each other Usually used to suggest or say that we should meet. The form “voie” is used after “il faut que” and “vouloir que.”
FR: Il faut qu'on se voie demain.
EN: We should see each other tomorrow.

Faut qu'on se voie.

We have to see each other.

Tu veux qu'on se voie plus tard ?

Do you want to see each other later?

D'ailleurs, faut qu'on se voie.

By the way, we need to meet up.

— Léviathan (2014)

Je suis contente qu'on se voie.

I'm glad we're seeing each other.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tu t'en fous, qu'on se voie ou non.

You don't care whether we see each other or not.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu veux pas qu'on se voie ?

You don't want to meet up?

— Laurence Anyways (2012)

Il ne faut plus qu'on se voie.

We shouldn't see each other anymore.

— Whiplash (2014)

Tu veux qu'on se voie ?

Do you want to meet?

Il faut qu'on se voie ce soir.

We need to see each other tonight.

— Assurance sur la mort (1944)

Ce serait bien qu'on se voie.

It would be nice for us to see each other.

— Lust, Caution (2007)

Je sais pas quoi faire, elle veut qu'on se voie ce soir.

I don't know what to do; she wants us to meet up tonight.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je suis content qu'on se voie.

I'm glad we're seeing each other.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Il faut qu'on se voie.

We need to see each other.

— Rang de Basanti (2006)

Mais je suis heureux qu'on se voie comme ça.

But I’m happy that we get to see each other like this.

— Salé, Sucré (1994)

Ça me manque qu'on se touche plus, qu'on se voie plus, qu'on se respire plus.

I miss us touching each other, seeing each other, breathing each other in.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)