Yap.Town

que ça vous ait plu

that you liked it

→ que
phrase Rare #44,924
that you liked it Literally, “that it pleased you.” The subjunctive form is used after expressions of emotion, such as “I’m glad.”
FR: Je suis ravie que ça vous ait plu.
EN: I’m glad you liked it.

Content que ça vous ait plu.

Glad you liked it.

Contente que ça vous ait plu.

Glad you liked it.

— Bullet Train (2022)

Ravie que ça vous ait plu.

Glad you liked it.

Ravi que ça vous ait plu.

Glad you liked it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je suis content que ça vous ait plu.

I’m glad you enjoyed it.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)