qu'est-ce que ça veut dire

what does that mean?

→ que

phrase Uncommon #18,528

what does that mean? A common way to ask about the meaning of a word, phrase, or situation.

FR: Attends, qu'est-ce que ça veut dire ?

EN: Wait, what does that mean?

Mais qu'est-ce que ça veut dire ?

But what does that mean?

— Bugonia (2025)

Qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?

What does all this mean?

Hé, qu'est-ce que ça veut dire ?

Hey, what does that mean?

— Suzume (2022)

Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

What does this mean?

— Marty Supreme (2025)

Qu'est-ce que ça veut dire, huh ?

What does that mean, huh?

— Assassination (2015)

Eh bien, qu'est-ce que ça veut dire ?

Well, what does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire Ray ?

What does Ray mean?

— Mulholland Drive (2001)

Qu'est-ce que ça veut dire au juste ?

What exactly does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

What does that mean?

— Wicked (2024)

Attends, qu'est-ce que ça veut dire ?

Wait, what does that mean?

Et qu'est-ce que ça veut dire ?

And what does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire, d'après toi ?

What do you think it means?

Qu'est-ce que ça veut dire d'insulter les honnêtes gens ?

What does it mean to insult decent people?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?

What exactly does that mean?

Enfin, qu'est-ce que ça veut dire ?

Finally, what does that mean?

Chef, qu'est-ce que ça veut dire ?

Boss, what does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire, ça ?

What does that mean?

— Serie Noire (1979)

Qu'est-ce que ça veut dire, Asbel ?

What does that mean, Asbel?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Qu'est-ce que ça veut dire, maman ?

What does that mean, Mom?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Qu'est-ce que ça veut dire, exactement ?

What exactly does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire pour vous ?

What does that mean to you?

Qu'est-ce que ça veut dire NBC ?

What does NBC mean?

— [REC] (2007)

Qu'est-ce que ça veut dire !

What does that mean!

— Shower (1999)

Attendez, qu'est-ce que ça veut dire ?

Wait, what does that mean?

— Chicago (2002)

Alors qu'est-ce que ça veut dire ?

So what does that mean?