qu'est-ce que ça veut dire

what does that mean

→ que

phrase Uncommon #15,771

what does that mean Used to ask for the meaning of something; can also mean 'what does that imply?' depending on context.

FR: Qu'est-ce que ça veut dire, exactement ?

EN: What does that mean, exactly?

Qu'est-ce que ça veut dire, exactement ?

What exactly does that mean?

Attends, qu'est-ce que ça veut dire ?

Wait, what does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

What does this mean?

— Marty Supreme (2025)

Mais qu'est-ce que ça veut dire ?

But what does that mean?

— Bugonia (2025)

Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?

What exactly does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

What does that mean?

— Wicked (2024)

Qu'est-ce que ça veut dire NBC ?

What does NBC mean?

— [REC] (2007)

Alors qu'est-ce que ça veut dire ?

So what does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire, huh ?

What does that mean, huh?

— Assassination (2015)

Chef, qu'est-ce que ça veut dire ?

Boss, what does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire, Asbel ?

What does that mean, Asbel?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Bon, qu'est-ce que ça veut dire ?

Okay, what does that mean?

— Caché (2005)

Qu'est-ce que ça veut dire pour vous ?

What does that mean to you?

Eh bien, qu'est-ce que ça veut dire ?

Well, what does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire ? !

What does that mean?!

— Caché (2005)

Et qu'est-ce que ça veut dire ?

And what does that mean?

Attendez, qu'est-ce que ça veut dire ?

Wait, what does that mean?

— Chicago (2002)

Qu'est-ce que ça veut dire Ray ?

What does Ray mean?

— Mulholland Drive (2001)

Hé, qu'est-ce que ça veut dire ?

Hey, what does that mean?

— Suzume (2022)

Qu'est-ce que ça veut dire, je vais pas bien ?

What does “je vais pas bien” mean?

— Caché (2005)

Qu'est-ce que ça veut dire, d'après toi ?

What do you think it means?

Qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?

What does all this mean?

Qu'est-ce que ça veut dire au juste ?

What exactly does that mean?

Qu'est-ce que ça veut dire, ça ?

What does that mean?

Enfin, qu'est-ce que ça veut dire ?

Finally, what does that mean?