Yap.Town

quatre heures

four o'clock, four hours

→ quatre
phrase Uncommon #10,062
four o'clock, four hours Used for telling time or for a duration, depending on context.
FR: Le train arrive à quatre heures.
EN: The train arrives at four o'clock.

Je lui ai demandé de me prendre vers quatre heures.

I asked him to pick me up around four o'clock.

Quatre heures.

Four o'clock.

La pendule sonne quatre heures.

The clock strikes four.

Je serai occupé jusqu'à quatre heures.

I’ll be busy until four o’clock.

Venez dans ma chambre entre trois et quatre heures.

Come to my room between three and four o'clock.

Ils sont restés coincés dans l'ascenseur pendant quatre heures.

They were stuck in the elevator for four hours.

Je marche depuis plus de quatre heures.

I’ve been walking for over four hours.

Il est quatre heures et demie.

It’s half past four.

Il a fini le marathon en moins de quatre heures.

He finished the marathon in less than four hours.

Elle a couru le marathon en moins de quatre heures.

She ran the marathon in under four hours.

Pas plus de quatre heures.

No more than four hours.

— La Cité de Dieu (2002)

Il sera occupé jusqu'à quatre heures.

He'll be busy until four o'clock.

Et ça depuis plus de quatre heures.

And that’s been going on for more than four hours.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Tu étais encore debout jusqu'à quatre heures ?

Were you still up until four o'clock?

Bientôt quatre heures.

It will soon be four o'clock.

— Parle avec elle (2002)

Je vais être occupé jusqu'à quatre heures.

I’ll be busy until four o’clock.

Selon ma montre, il est quatre heures.

According to my watch, it’s four o’clock.

Il est quatre heures et quart.

It is four-fifteen.

— Les Fraises sauvages (1957)

Il sera là dans quatre heures.

He will be here in four hours.

— Titanic (1997)

Quatre heures de l'après-midi.

Four o’clock in the afternoon.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il est quatre heures du matin.

It's four o'clock in the morning.

Jusqu’ici, tu m’as filé quatre heures et dix-sept minutes.

So far, you've given me four hours and seventeen minutes.

— The Shadow's Edge (2025)

Le voyage en train dure environ quatre heures.

The train journey takes approximately four hours.

Il est quatre heures.

It is four o'clock.

— Kin-dza-dza! (1986)

Quatre heures et demie.

Half past four.

— Rome, ville ouverte (1945)

Elles sont restées coincées dans l'ascenseur pendant quatre heures.

They were stuck in the elevator for four hours.

Il est quatre heures et demie du matin.

It’s half past four in the morning.

Il est venu vers quatre heures.

He came around four o’clock.

Pouvez-vous tenir ces sacs jusqu'à quatre heures de l'après-midi ?

Could you hold these bags until four o’clock in the afternoon?