que vous soyez venus

that you came

→ que
phrase Rare #35,205
that you came Uses the subjunctive after expressions of emotion or judgment. “Venus” refers to a group of men or a mixed-gender group.
FR: Je suis heureux que vous soyez venus.
EN: I'm glad you came.

Content que vous soyez venus.

Glad you came.

C’est formidable que vous soyez venus.

It's great that you came.

Désolé que vous soyez venus pour rien.

Sorry you came for nothing.

J'apprécie vraiment que vous soyez venus.

I really appreciate you coming.

C'est bien que vous soyez venus.

It's good that you came.

Tout d'abord, c'est vraiment super que vous soyez venus.

First of all, it’s really great that you came.

— La Vague (2008)

C'est un miracle que vous soyez venus.

It's a miracle you came.

Je suis ravi que vous soyez venus.

I'm glad you came.

— Insaisissables 3 (2025)