que t'aies

Mais ce qui me dérange plus, c'est que t'aies décidé pour nous.

But what bothers me more is that you made the decision for both of us.

— Insaisissables 2 (2016)

Je suis vraiment désolé que t'aies perdu tes pièces.

I'm really sorry you lost your coins.

— Pinocchio (2019)

N'empêche, c'est dingue que t'aies rien senti avant.

Still, it’s crazy that you didn’t feel anything beforehand.

— Titane (2021)

Je suis contente que t'aies appelé.

I'm glad you called.

C'est génial que t'aies recommencé à jouer.

It’s great that you’ve started playing again.

— Marty Supreme (2025)

Normal que t'aies disparu.

No wonder you disappeared.

— Jurassic Park (1993)

Content que t'aies pu venir.

Glad you could come.

Ça simplifie les choses que t'aies suivi les règles.

It makes things easier that you followed the rules.

— Scream 7 (2026)

Ça nous fait plaisir que t'aies pas oublié.

We're glad you didn't forget.

— A Bad Son (1980)

Dommage que t'aies attendu le dernier soir.

It’s a shame you waited until the last evening.

— Il était Temps (2013)