quand êtes-vous

when were you

→ quand

phrase Uncommon #13,288

when were you A formal or plural question form. The verb after it changes with the past participle or event you are asking about.

FR: Quand êtes-vous arrivés à Paris ?

EN: When did you arrive in Paris?

Quand êtes-vous venu aux États-Unis ?

When did you come to the United States?

— À bout de course (1988)

Quand êtes-vous arrivé sur Terre ?

When did you arrive on Earth?

Quand êtes-vous devenu instituteur ?

When did you become a teacher?

Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?

When did you get back from Germany?

Quand êtes-vous allée au travail ?

When did you go to work?

Quand êtes-vous arrivés ?

When did you arrive?

Quand êtes-vous nés ?

When were you born?

Quand êtes-vous arrivées à Boston ?

When did you arrive in Boston?

Quand êtes-vous entrée ?

When did you enter?

Quand êtes-vous venu en Amérique ?

When did you come to America?

— The Man from Earth (2007)

Quand êtes-vous arrivé à Boston ?

When did you arrive in Boston?

Quand êtes-vous devenue enseignante ?

When did you become a teacher?

Depuis quand êtes-vous revenu ?

When did you return?

— Army of Shadows (1969)

Quand êtes-vous rentré ?

When did you get back?

Quand êtes-vous allés au travail ?

When did you go to work?

Quand êtes-vous arrivé ?

When did you arrive?

Quand êtes-vous parti ?

When did you leave?

— Oh Boy (2012)

Quand êtes-vous arrivée ?

When did you arrive?

— Still Life (2006)

Quand êtes-vous né, Brixdorf ?

When were you born, Brixdorf?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Quand êtes-vous arrivé à Paris ?

When did you arrive in Paris?

Quand êtes-vous devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

Quand êtes-vous tombé malade ?

When did you become ill?

Mais quand êtes-vous arrivé, Rupert ?

But when did you arrive, Rupert?

— Il était Temps (2013)

Quand êtes-vous allés vous coucher ?

When did you go to bed?

Tôko, quand êtes-vous rentrée ?

Tôko, when did you get back?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Quand êtes-vous devenu enseignant ?

When did you become a teacher?

Quand êtes-vous rentré de Boston ?

When did you return from Boston?

Quand êtes-vous arrivés à Boston ?

When did you arrive in Boston?

Quand êtes-vous nées ?

When were you born?

Quand êtes-vous arrivée à Boston ?

When did you arrive in Boston?

Quand êtes-vous entrées ?

When did you enter?