qu'est-ce que tu attends

Qu'est-ce que tu attends, papa ?

What are you waiting for, Dad?

Qu'est-ce que tu attends ?

What are you waiting for?

— Qui suis-je (2014)

Sha Dan Yuan, qu'est-ce que tu attends ?

Sha Dan Yuan, what are you waiting for?

— Ip Man (2008)

Qu'est-ce que tu attends de moi, Cathy ?

What do you expect from me, Cathy?

— Black (2005)

Qu'est-ce que tu attends pour ouvrir ?

What are you waiting for to open it?

— Out of It (1978)

Qu'est-ce que tu attends !

What are you waiting for!

— The Strangers (2016)

Qu'est-ce que tu attends de moi ?

What do you expect from me?

— Le Cercle des neiges (2023)

Qu'est-ce que tu attends de nous ?

What do you expect from us?

Antoine, qu'est-ce que tu attends pour aller te coucher ?

Antoine, what are you waiting for to go to bed?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Alors, qu'est-ce que tu attends ?

So, what are you waiting for?