Yap.Town

la quantité

amount, quantity

k ɑ̃ . t i . t e
noun · feminine Uncommon #22,387
amount, quantity Often used with un/une, as in une quantité de (« an amount of »).
FR: Il y a une petite quantité de lait dans le verre.
EN: There is a small amount of milk in the glass.
Declension of quantité
quantitéquantités

Il reste une petite quantité de farine dans le placard.

There is still a small amount of flour left in the cupboard.

L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.

Agriculture consumes a large amount of water.

La tomate est un aliment qui nous fournit une bonne quantité de vitamine C.

Tomatoes are a food that provides us with a good amount of vitamin C.

Était seulement une petite quantité .

It was only a small amount.

— Porn in the Hood (2012)

C'est la même quantité.

It's the same quantity.

— Projet Dernière Chance (2026)

Mais ce n'était pas dans une quantité aussi délirante !

But it wasn’t in such an insane quantity!

— Une seconde mère (2015)

Ce n'était qu'une faible quantité des explosifs qu'il détient.

It was only a small amount of the explosives he has.

— Reconnu coupable (2026)

Chacun a reçu une quantité suffisante de nourriture et de vêtements.

Everyone received a sufficient amount of food and clothing.

Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.

Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Mais je devais prendre juste la bonne quantité.

But I had to take just the right amount.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Nous sommes confrontés à quantité de problèmes.

We are facing a lot of problems.

Il a fallu vingt ans pour recueillir cette quantité.

It took twenty years to collect this quantity.

J'ai deux chiens et j'essaye de leur donner la même quantité de nourriture.

I have two dogs, and I try to give them the same amount of food.

Ce qui veut dire qu'il en restait seulement une certaine quantité.

Which means that only a certain amount remained.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'ai acheté une quantité de livres.

I bought a quantity of books.

Je lui ai posé quantité de questions.

I asked him a lot of questions.

Ça faisait quand même une sacrée quantité de poisson blanc.

That was still a heck of a lot of white fish.

Ils en ont trouvé une grosse quantité dans le sang.

They found a large quantity of it in the blood.

— The Strangers (2016)

Cet hiver a commencé avec une quantité de neige sans précédent.

This winter began with an unprecedented amount of snow.

Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.