quelquefois

sometimes

k ɛ l . k ə . f w a

quelque some + fois time (occurrence), times

adverb Rare #22,229

sometimes

FR: Je vais quelquefois au cinéma le dimanche.

EN: I sometimes go to the movies on Sundays.

Et bien, la vérité peut sonner bizarrement quelquefois.

Well, the truth can sound strange sometimes.

— Ratatouille (2007)

Il nous a quelquefois rendu visite.

He visited us from time to time.

Quelquefois, Will.

Sometimes, Will.

— The Man from Earth (2007)

J'ai quelquefois besoin de mon père.

Sometimes I need my father.

Sometimes.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Quelquefois, c'est vous qui me surprenez.

Sometimes, you’re the one who surprises me.

— Vacances à Venise (1955)

Tom va au travail à pied quelquefois.

Tom walks to work sometimes.

Il est quelquefois absent de l'école.

He is sometimes absent from school.

Quelquefois elle m'effraie.

Sometimes she scares me.

— Le Sacrifice (1986)

Comme ça arrive quelquefois lors des coups de foudre.

As sometimes happens during lightning strikes.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Quelquefois, il a les réponses, mais pas toujours.

Sometimes he has the answers, but not always.

— La Nuit américaine (1973)

Mais quelquefois, ça marche aussi dans l'autre sens.

But sometimes it works the other way around too.

Oui, quelquefois.

Yes, sometimes.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Sometimes I hear my father singing in the bathroom.

Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

Do you ever go on vacation abroad?

Quelquefois, on entendait la belle musique.

Sometimes, one could hear beautiful music.

— Les Faussaires (2007)