qu'ai-je fait

Qu'ai-je fait sur cette Terre ?

What have I done on this Earth?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Qu'ai-je fait en laissant cet homme entrer dans ta vie ?

What have I done by letting this man into your life?

— La Femme de ménage (2025)

Mon Dieu, qu'ai-je fait ?

My God, what have I done?

Qu'ai-je fait pour te mériter ?

What have I done to deserve you?

Qu'ai-je fait pour mériter cela ?

What have I done to deserve this?

Qu'ai-je fait pour mériter un tel scandale ?

What have I done to deserve such a scandal?

— Masaan (2015)

Qu'ai-je fait de travers ?

What did I do wrong?

Qu'ai-je fait !

What have I done!

Qu'ai-je fait ?

What have I done?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Mais qu'ai-je fait ?

But what have I done?