qui d'autre

Qui d'autre veux-tu dans ton équipe ?

Who else do you want on your team?

De qui d'autre sommes-nous en train de parler ?

Who else are we talking about?

Qui d'autre est impliqué ?

Who else is involved?

— The Rip (2026)

Qui d'autre pourrait-il être ?

Who else could it be?

Qui d'autre te dit ça ?

Who else tells you that?

— Jojo Rabbit (2019)

Qui d'autre aurait pu le faire ?

Who else could have done it?

Qui d'autre est d'accord avec moi ?

Who else agrees with me?

Tu sais qui d'autre a compris ça ?

Do you know who else understood that?

— L'Ultime Héritier (2026)

Qui d'autre sait ?

Who else knows?

Qui d'autre vous manque ?

Who else do you miss?

Qui d'autre est à l'intérieur ?

Who else is inside?

Qui d'autre sait que je suis ici ?

Who else knows I'm here?

Voyons qui d'autre va jouer la sécurité.

Let's see who else is going to play it safe.

— F1® Le Film (2025)

Qui d'autre vit dans cette maison ?

Who else lives in this house?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Qui d'autre est là ?

Who else is here?

— Je suis toujours là (2024)

Devine qui d'autre a déménagé à Boston.

Guess who else moved to Boston.

Qui d'autre qu'eux ?

Who else but them?

Qui d'autre te manque ?

Who else do you miss?

Oui, oui, qui d'autre encore.

Yeah, yeah, who else?

— Guerre et Paix (1968)

Qui d'autre était au courant ?

Who else knew?

Savez-vous qui d'autre l'accusation a appelé ?

Do you know who else the prosecution called?

— Oppenheimer (2023)

Qui d'autre est dans le coup ?

Who else is involved?

Qui d'autre savait ?

Who else knew?

Bien sûr, qui d'autre ?

Of course, who else?

Qui d'autre a vu ça ?

Who else saw that?

Qui d'autre est avec toi ?

Who else is with you?

Qui d'autre le sait ?

Who else knows?

Qui d'autre vit ici ?

Who else lives here?

Qui d'autre, si ce n'est moi ?

Who else, if not me?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Qui d'autre est au courant de ça ?

Who else knows about this?

À qui d'autre je peux demander ?

Who else can I ask?

— Léviathan (2014)

Qui d'autre était là ?

Who else was there?

De qui d'autre aurait-elle appris ?

Who else could she have learned from?

— The Strangers (2016)

Qui d'autre est ici ?

Who else is here?

Maxim, qui d'autre est au courant ?

Maxim, who else knows?

— Rebecca (1940)

Mais à qui d'autre je pourrais en parler ?

But who else could I talk to about it?

Qui d'autre t'a aidé ?

Who else helped you?

Qui d'autre ça pourrait être ?

Who else could it be?

Et avec qui d'autre ?

And who else?

— Andhadhun (2018)

Qui d'autre est avec moi ?

Who else is with me?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

À qui d'autre ?

Who else?

— Il est de retour (2015)

Qui d'autre était à Auschwitz ?

Who else was at Auschwitz?

— Les Faussaires (2007)

Qui d'autre est au courant de ce que vous venez de me dire ?

Who else knows about what you just told me?

— Assurance sur la mort (1944)

Dieu sait à qui d'autre il a pu envoyer cette cassette.

God knows who else he may have sent this tape to.

— Caché (2005)

Qui d'autre connaissez-vous ?

Who else do you know?

— Je suis toujours là (2024)

Qui d'autre peut-il y avoir ?

Who else could there be?

— Secret Sunshine (2007)

Qui d'autre vous sauvera ?

Who else will save you?

— De tout cœur (1998)

Et à qui d'autre ?

And who else?

— American Gangster (2007)

Qui d'autre sait que tu es ici ?

Who else knows that you're here?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le destin aurait pu faire revenir qui d'autre ?

Who else could fate have brought back?

— Il est de retour (2015)

Qui d'autre est pour lui ?

Who else is for him?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Qui d'autre sait comment faire ça ?

Who else knows how to do this?

Qui d'autre veut négocier ?

Who else wants to negotiate?

— Le Cinquième Élément (1997)

Et vous savez qui d'autre est ici ?

And do you know who else is here?

— Insaisissables 2 (2016)

Qui d'autre connaît votre secret ?

Who else knows your secret?

Qui d'autre pourrait éprouver la douleur ultime ?

Who else could experience the ultimate pain?

— Princess Bride (1987)