que vous vouliez

Y a-t-il quelque chose que vous vouliez me demander ?

Is there anything you wanted to ask me?

J’espérais vraiment que vous pourriez tous vivre la vie que vous vouliez.

I really hoped that you could all live the life you wanted.

— The Shadow's Edge (2025)

Le fils de Hashem que vous vouliez adopter.

Hashem's son, whom you wanted to adopt.

— Caché (2005)

Et les voyages que vous vouliez faire, vous les avez faits ?

And the trips you wanted to take, did you take them?

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai l'adresse que vous vouliez.

I have the address you wanted.

C'est ça que vous vouliez ?

Is that what you wanted?

Nous avons reçu ce savon anglais que vous vouliez.

We received the English soap you wanted.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai acheté toute la peinture que vous vouliez, c'est dans la voiture.

I bought all the paint you wanted; it’s in the car.

— Aquarius (2016)

Y a-t-il quelque chose que vous vouliez demander ?

Is there anything you wanted to ask?

Y a-t-il quelque chose de particulier que vous vouliez manger ?

Is there anything in particular you wanted to eat?