Yap.Town

que dois-je faire

what should I do

→ que
phrase Uncommon #17,272
what should I do Uses formal question word order with the verb before the subject.
FR: Que dois-je faire maintenant ?
EN: What should I do now?

Alors, que dois-je faire ?

So, what should I do?

Que dois-je faire alors ?

What should I do then?

— Avatar (2009)

Que dois-je faire si je suis impliqué dans un accident de la route ?

What should I do if I’m involved in a road accident?

Que dois-je faire pour te convaincre ?

What do I need to do to convince you?

Tout de même, que dois-je faire ?

Still, what should I do?

— Le Miroir (1975)

Bon Dieu, que dois-je faire pour la baiser ?

Good God, what do I have to do to get laid?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Et que dois-je faire ?

And what should I do?

Que dois-je faire pour vous convaincre ?

What do I need to do to convince you?

C'est exact, que dois-je faire pour le devenir ?

That's right. What do I have to do to become one?

— Parasite (2019)

Que dois-je faire avec ça ?

What should I do with this?

Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?

What do I have to do to get you to pay attention to me?

Et que dois-je faire maintenant ?

And what should I do now?

Mais que dois-je faire ?

But what should I do?

— The Mask (1994)

Que dois-je faire si j'en vois un ?

What should I do if I see one?

— Jojo Rabbit (2019)

Que dois-je faire pour passer l'examen du barreau, ici ?

What do I have to do to take the bar exam here?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Que dois-je faire, alors ?

So what should I do?

Grand-mère, que dois-je faire ?

Grandma, what should I do?

— Mon voisin Totoro (1988)

Mon amour, que dois-je faire ?

My love, what should I do?

Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

What should I do now that I’m registered?

Que dois-je faire maintenant, rabbin ?

What should I do now, Rabbi?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Que dois-je faire maintenant ?

What should I do now?

— Une journée particulière (1977)

Que dois-je faire de plus ?

What else do I need to do?

— L'Orphelinat (2007)

Que dois-je faire cette fois ?

What should I do this time?

Que dois-je faire ?

What should I do?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Grand-père, que dois-je faire ?

Grandpa, what should I do?

— Big Fish & Begonia (2016)

Que dois-je faire de lui ?

What should I do with him?

— Moonrise Kingdom (2012)

Que dois-je faire pour te le prouver ?

What do I need to do to prove it to you?