que croyez-vous

Que croyez-vous qu'il se passe ici ?

What do you think is going on here?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Que croyez-vous qu'elles veulent ?

What do you think they want?

Que croyez-vous avoir mangé ces six derniers mois ?

What do you think you've been eating in the last six months?

Que croyez-vous ? !

What do you think?!

— Il est de retour (2015)

Que croyez-vous qu'ils vont faire ?

What do you think they're going to do?

— Irreversible (2002)

Que croyez-vous faire ?

What do you think you're doing?

— Assassination (2015)

Que croyez-vous que ce soit ?

What do you think it is?

Que croyez-vous que je puisse faire pour vous ?

What do you think I can do for you?

Que croyez-vous ?

What do you believe?

— Piège de cristal (1988)

Que croyez-vous donc être en train de faire ?

What on earth do you think you're doing?