que les choses soient claires

let's be clear

→ que
phrase Rare #51,463
let's be clear Often used to emphasize a point or make one's position clear.
FR: Que les choses soient claires, je ne suis pas d'accord.
EN: Let's be clear, I don't agree.

Je veux que les choses soient claires.

I want to make things clear.

Il faut que les choses soient claires.

Things need to be clear.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Que les choses soient claires, j'ai rien contre lui.

Let me be clear, I have nothing against him.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)