que tu m'aimes

that you love me

→ que

phrase Uncommon #11,046

that you love me The exact English phrasing can vary with the sentence around it.

FR: Je crois que tu m'aimes.

EN: I think that you love me.

Je me fiche que tu m'aimes ou pas.

I don't care whether you love me or not.

— 2046 (2004)

Que tu m'aimes ?

That you love me?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Que tu m'aimes !

If only you loved me!

— De tout cœur (1998)

Je veux que tu m'aimes pour ce que je suis.

I want you to love me for who I am.

Tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes.

You don't need to say that you love me.

Je veux que tu m'aimes.

I want you to love me.

Dis-moi simplement que tu m'aimes.

Just tell me that you love me.

— De tout cœur (1998)

Je t'aime encore autant que tu m'aimes.

I still love you as much as you love me.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu viens de dire que tu m'aimes.

You just said you love me.

Dis que tu m'aimes.

Say you love me.

— Mystic River (2003)

Dis-moi que tu m'aimes.

Tell me you love me.

Tu sais que tu m'aimes.

You know you love me.

Que tu m'aimes beaucoup.

That you love me very much.

— De tout cœur (1998)

Que tu m'aimes encore autant que je t'aime.

That you still love me as much as I love you.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Que tu m'aimes.

That you love me.

— The World (2004)

Je t'aime autant que tu m'aimes.

I love you as much as you love me.

Dis-moi que tu m'aimes au moins une fois.

Tell me you love me at least once.

— De tout cœur (1998)

Je ne suis pas sûr non plus que tu m'aimes bien.

I'm not sure you like me either.

— À bout de course (1988)

Tu ne me dis jamais que tu m'aimes.

You never tell me that you love me.